Brick Lane: By the bestselling author of LOVE MARRIAGE

Product Information

Ali could have been forgiven for mining this highly popular world of bustling multicultural London for the rest of her career. Instead, she surprised readers and critics with her second novel Alentejo Blue (20006) by turning to Southern Portugal and slowing the pace of her narrative greatly. As with her debut, a varied cast is drawn upon. It includes British expatriates and local Portuguese inhabitants of the village, and is written predominantly in the third person as each chapter moves from the perspective of one character to another. The break from the third person comes with Chrissie and Eileen’s chapters. These are two British women who have separately settled for unhappy domesticity and the act of giving them first person voices may be interpreted as a means to show that they are counteracting their earlier deference to others.

The author's powers of observation are magnificent, placing Ali among Britain's greatest writers, never mind young or old' Spectator A wonderful first novel. Ali's writing is stunning, almost poetic at times, and she has a beautifully inventive turn of phrase' Mail on Sunday As I watched the rough cut I spent the whole time either thinking about what had been left out (despite telling myself to leave the book outside the door) or being thrilled to hear dialogue from the novel spoken by the actors. In other words, I was a hopeless viewer, and it was only after I'd left the room that I realised the film might have some special quality of its own.

The response was bafflement. I remember one critic saying about Untold Story, ‘a curious marriage of author and subject matter’. People would ask ‘Are you trying to get away from something?’ To me the question they really seemed to be asking was ‘Are you trying to get away from brown people? Are you trying to get away from your ethnicity?’” Ali said. We had a little conversation about the authenticity game. "But I'm an actor," he said, justifiably bemused. Part Irish, part Rwandan, part Greek, he'd be waiting perhaps forever for an authentic role to come up. I asked him if he had any qualms about playing Karim. "I like nothing more than a part that requires attention and care for a milieu outside my explicit experience," he said. I took the answer to be no. He said he hoped to bring to bear Karim's "fragility combined with his vigour". This he accomplishes in a performance that delivers both sensitivity and physical energy. Tannishtha and Christopher weave some sort of magic between them to make their relationship seem inevitable rather than merely credible.

Boyt, Susie (2 February 2022). "Love Marriage by Monica Ali — matrimony under the microscope". Financial Times. Archived from the original on 11 December 2022. It is sometimes said that only writers from ethnic minorities suffer from the authenticity craze, and that white writers are allowed to be artists, not operating under the same strictures. But there is one area, at least, in which this is not true - the fertile terrain of the post-war racial and religious transformation of this country. Think how few white writers have granted themselves permission to write about it. The result is what Hanif Kureishi has described in a recent essay as a curious kind of "literary apartheid". Nazneen informs Karim that she does not want to marry him because she is "no longer the girl from the village." Karim leaves broken-hearted and in tears. Nazneen tells the loan shark off, saying she has overpaid the debt her husband owes, and the lady leaves after she refuses to swear on the Quran that they owe more. Their eldest daughter confronts both Chanu and Nazneen about her own desire to stay in London. She then runs off into the streets while a festival is ongoing as her mother runs after her. Nazneen catches up to her at the train station. Chanu and Nazneen share a heart to heart about staying and leaving. Despite always longing for her 'home', Nazneen realizes her home is where her children are happy. Chanu decides that he will leave and that they will follow him at a later date. In the second part of the novel Monica Ali continues to evoke, stroke-by-stroke, Nazneen’s growing confidence and subtle transformation from submissive, subordinate wife to someone who has begun to find her voice. She now has two daughters and is more settled into life in London. Conversely, it is Chanu, previously confident and full of grandiose plans, who begins to change and retreat. After failing to be promoted, he finds work as a taxi driver out of sheer necessity. He increasingly uses the internet to gain access to a virtual ‘entire world’. Chanu is drifting into an abyss of disillusionment. He is adamant that his daughters only speak Bengali at home and makes them recite the national anthem of Bangladesh. He begins to manifest signs of the ‘going home syndrome’ to which he has previously been so vehemently opposed. Chanu’s displacement is even more evident when he decides to take his family on a day trip to central London, which despite living in England for over thirty years he has never seen. Chanu’s parameters are not much wider than his wife’s. When a passer-by obligingly takes a photo of the family and then asks where they are from, he states: ‘we are from Bangladesh’. His mind is lodged in the space of his much-yearned-for Bangladesh and he feels little sense of being British.This highly evolved, accomplished book is a reminder of how exhilarating novels can be: it opened up a world whose contours I could recognize, but which I needed Monica Ali to make me understand' Observer The tabloid-friendly premise of the novel allowed for a great deal of insightful and engaging discussion of fame, celebrity and the pitfalls of the global media spotlight. But this slightly far-fetched, high-concept exercise was less well-received than Ali’s previous works. Many critics found her grasp on the idioms of American speech, and the nuance of US social mores, inevitably less convincing than the sure grasp on the contradictions and idiosyncrasies of Englishness that her previous works had shown. Beyond this moving portrait of the domestic world, I cannot think of another novel in which the politics of our times are caught with such easy vividness. So many novelists either ignore politics altogether, or else they treat politics as journalists do, by making arguments rather than creating situations. But here, everything political that the characters say or do seems to spring from their own hopes and disappointments, so that - even when they are reacting to September 11 or the Oldham riots - it never feels as if Ali is simply using them to illustrate a point. Particularly impressive are the precisely observed descriptions of the meetings of Karim's group of local Muslims, the "Bengal Tigers", where girls in headscarves and boys in Nike fleeces argue about whether they should engage with global jihad or local injustices.

Nazneen now has two young daughters— Shahana, who obstinately rejects anything having to do with her parent’s Bengali heritage, and Bibi, who tries tirelessly to please everyone. Chanu, who quit his position as a low-level civil servant just before Raqib’s death, drifts in and out of work, accomplishing nothing. One night, he presents Nazneen with a sewing machine. He soon begins bringing her jeans and skirts and dresses to repair. Nazneen works nonstop and Chanu tells her he is carefully saving the money for their eventual trip home to Bangladesh, where he hopes to make a fresh start. Gupta, Suman; Tope Omoniyi (2007). The Cultures of Economic Migration. Ashgate Publishing. p.33. ISBN 978-0-8122-4146-4. The fourth and most important issue hinges on a word much in play these days: offence. I find this the most worrying aspect of the whole affair because it is symptomatic of deep and far-reaching changes in our political, social and cultural life. The protest organisers say they are offended that a character in the novel - Chanu, Nazneen's husband - says rude things about Sylhetis (Sylhet is a region of Bangladesh). He most certainly does. Here is the passage, early in the book, from which the objectors most often quote:

Book Summary

But gradually we come to see him rather differently, as a figure who is, tragically, aware of his own shortcomings and of the way his dreams of integration have been thwarted. Ali paints a terrifically subtle portrait of how such a marriage is threatened in a culture in which a woman is encouraged to grow beyond it, how he and Nazneen build a strange relationship of simultaneous closeness and apartness, how they hurt one another and also depend on one another. While Nazneen journeys along her path of self-realization, her sister, Hasina, rushes headlong at her life, first making a "love marriage," then fleeing her violent husband. Woven through the novel, Hasina's letters from Dhaka recount a world of overwhelming adversity. Shaped, yet not bound, by their landscapes and memories, both sisters struggle to dream -- and live -- beyond the rules prescribed for them. What of the film? After Prince Charles's refusal to watch it at the royal film performance, the initial announcement of a "diary clash" was swiftly followed up by a Clarence House spokesman explaining that it was also because the content of the film wasn't "appropriate". It's difficult to fathom what is not "appropriate". The film that Sarah Gavron has made is a sort of feel-good movie - an examination of love in all its different guises. In content it is in no way controversial or political. Or, rather, it is political only in one very particular way: the story is told from the point of view of a marginalised voice. Accepting that that voice can be every bit as rich and nuanced, individual and interesting as any other is profoundly political in a society which too often measures its minorities in banner headlines. Hasina writes to Nazneen about her job in the garment factory, where she has made friends with three fellow sewing women and one young man, Abdul, who always wears a fresh shirt to work. For several months, Hasina is very happy, working at the factory and living the apartment building owned by Mr. Chowdhury, but then rumors begin to circulate about her having sexual relations both with her landlord and Abdul, and Hasina is fired from her position. Mr. Chowdhury, angry with what he sees as Hasina’s betrayal (he, too, has heard the false rumor that Hasina is sleeping with Abdul), brutally rapes her. Hasina writes to Nazneen that she is overcome with shame and despair. Everywhere she looks, she sees evidence of God’s disapproval of her. Eventually, she turns to prostitution.